Que thử thai hai vạch ở Nhật, việc đầu tiên không phải chạy ra 市役所. Ba việc cần làm ngay: ghi lại ngày đầu của kỳ kinh cuối, dừng rượu và thuốc lá, và gọi đặt lịch 産婦人科. Khám xác nhận thai thường được khuyên vào khoảng 1–2 tuần sau ngày lẽ ra có kinh, và không được bảo hiểm chi trả — chuẩn bị khoảng 10.000–20.000 yên tiền mặt.
Bài 09 trong series “Sinh con ở Nhật từ A–Z”. Thông tin kiểm tra tháng 9/2026.
Que thử thai ở Nhật: dùng khi nào cho đúng
Que thử thai (妊娠検査薬) bán ở mọi drugstore, giá thường khoảng 500–1.500 yên. Phần lớn loại thông dụng được thiết kế để dùng từ 1 tuần sau ngày dự kiến có kinh — thử sớm hơn, nồng độ hormone hCG trong nước tiểu có thể chưa đủ và cho kết quả không chính xác.
- Dùng nước tiểu đầu tiên buổi sáng cho kết quả ổn định nhất
- Đọc kết quả đúng khoảng thời gian ghi trong 添付文書; vạch hiện muộn sau đó không được tính
- Âm tính nhưng vẫn trễ kinh trên một tuần → thử lại hoặc đi khám, vì trễ kinh còn do nguyên nhân khác
Ba việc làm ngay hôm nay
1. Ghi lại ngày đầu tiên của kỳ kinh cuối cùng (最終月経開始日)
Đây là thông tin bác sĩ sẽ hỏi đầu tiên. Tuổi thai ở Nhật tính theo cách: ngày đầu của kỳ kinh cuối = 0 tuần 0 ngày, ngày dự sinh là 40 tuần 0 ngày, tức khoảng 280 ngày sau đó. Cách tính này dựa trên chu kỳ 28 ngày; nếu kinh nguyệt của bạn không đều, bác sĩ sẽ chỉnh lại theo kích thước thai trên siêu âm.
Mẹo: chụp màn hình app chu kỳ hoặc ghi vào điện thoại ngay, đừng tin trí nhớ.
2. Dừng rượu và thuốc lá, rà lại thuốc đang uống
- Rượu: dừng ngay, không có ngưỡng được coi là an toàn trong thai kỳ
- Thuốc lá: dừng, kể cả thuốc lá điện tử; nhờ chồng dừng cùng để tránh hút thuốc thụ động
- Thuốc: đang uống thuốc điều trị bệnh thì không tự ngưng — mang toàn bộ (kể cả thuốc mua tự do và thực phẩm chức năng) đi hỏi bác sĩ
- Axit folic: tiếp tục 400μg/ngày đến hết tháng thứ 3; chưa uống thì bắt đầu ngay (Bài 04)
- Chụp X-quang, tiêm vaccine sống: báo trước là mình có thể đang mang thai
3. Gọi đặt lịch 産婦人科
Không cần chạy đi khám ngay trong ngày. Theo bài viết của khoa sản 国立成育医療研究センター, thời điểm hợp lý là khoảng 1–2 tuần sau ngày lẽ ra có kinh: đi quá sớm thì siêu âm chưa thấy gì, phải quay lại lần nữa và tốn tiền thêm.
Khi gọi điện, nhân viên sẽ hỏi: ngày đầu kỳ kinh cuối, que thử dương tính ngày nào, đã từng khám ở đó chưa. Chuẩn bị sẵn ba thông tin này.
Lần khám đầu tiên diễn ra thế nào?
Theo mô tả của 成育センター, lần khám xác nhận thai thường gồm:
- Xét nghiệm nước tiểu, có thể kèm xét nghiệm máu
- Siêu âm đầu dò âm đạo (経腟超音波) để xác nhận túi thai nằm trong tử cung và tìm tim thai
- Hỏi bệnh sử, thuốc đang dùng, tiền sử sản khoa
Hai điểm dễ gây sốc cho người mới:
- Không dùng bảo hiểm. Mang thai không phải là bệnh, nên khám xác nhận thai là 自費, khoảng 10.000–20.000 yên. Nhiều phòng khám không nhận thẻ tín dụng — mang tiền mặt.
- Chưa chắc lần đầu đã thấy tim thai. Bác sĩ có thể hẹn quay lại sau 1–2 tuần. Đây là chuyện bình thường, không có nghĩa là bất thường.
Vì sao chưa lên 市役所 ngay?
Thủ tục ở thành phố (nộp 妊娠届 để nhận 母子健康手帳 và phiếu khám thai) chỉ làm được sau khi bác sĩ xác nhận thai trong tử cung, thường là sau khi thấy tim thai. Lên sớm quá thì cũng phải quay về.
Sổ mẹ con và phiếu khám thai là thứ giúp bạn được hỗ trợ phần lớn chi phí khám thai về sau — nhưng đúng trình tự là: khám xác nhận thai → nhận giấy tờ từ bệnh viện → lên 市役所. Các bài sau trong series sẽ đi chi tiết phần này.
Dấu hiệu không được chờ đến lịch khám
Trong những tuần đầu, luôn có khả năng thai ngoài tử cung hoặc dọa sảy — chính khoa sản của 成育センター cũng nêu rằng ở giai đoạn này không thể loại trừ thai ngoài tử cung hay sảy thai chỉ bằng que thử dương tính.
Đi khám ngay, hoặc gọi cấp cứu 119 nếu:
- Đau bụng dữ dội, đau một bên bụng dưới
- Ra máu nhiều, hoặc ra máu kèm đau bụng
- Chóng mặt, choáng váng, ngất, vã mồ hôi lạnh
- Đau vai kèm đau bụng (dấu hiệu có thể của chảy máu trong ổ bụng)
Ngoài giờ hành chính, có thể gọi #7119 (tư vấn cấp cứu, tùy khu vực) để được hướng dẫn nên đi viện nào.
Việc nên bắt đầu nghĩ tới trong tuần này
- Chọn nơi khám thai và nơi sinh. Ở Nhật, nhiều cơ sở sản khoa hết chỗ rất nhanh; có nơi phải đăng ký sinh (分娩予約) ngay từ những tuần đầu.
- Báo công ty khi bạn sẵn sàng. Chưa cần báo ngay, nhưng nếu công việc nặng, ca đêm, hoặc tiếp xúc hóa chất thì nên báo sớm để được điều chỉnh.
- Giữ mọi hóa đơn y tế. Chi phí y tế trong năm có thể dùng cho 医療費控除 khi khai thuế.
👨 Bố có thể làm gì?
- Gọi điện đặt lịch giúp nếu vợ chưa tự tin tiếng Nhật, và đi cùng buổi khám đầu tiên
- Rút sẵn tiền mặt cho buổi khám (nhiều nơi không nhận thẻ)
- Bỏ thuốc, dọn rượu khỏi tủ lạnh — dễ hơn nhiều so với bắt vợ tự kiềm chế
- Nhận phần việc nhà nặng: hút bụi, bê đồ, dọn nhà tắm
Tiếng Nhật hữu ích
- 妊娠検査薬で陽性が出たので、受診したいです。 — “Que thử thai của tôi dương tính, tôi muốn đi khám ạ.”
- 最終月経の開始日は〇月〇日です。 — “Ngày đầu kỳ kinh cuối của tôi là ngày … tháng …”
- 初診の費用はいくらですか?カードは使えますか? — “Khám lần đầu hết bao nhiêu ạ? Có dùng thẻ được không ạ?”
- お腹が痛くて出血しています。すぐ診てもらえますか? — “Tôi đau bụng và ra máu. Khám ngay được không ạ?”
Từ vựng: 妊娠検査薬 (que thử thai) · 陽性 yousei (dương tính) · 最終月経 (kỳ kinh cuối) · 初診 shoshin (khám lần đầu) · 経腟超音波 (siêu âm đầu dò) · 心拍確認 (xác nhận tim thai) · 分娩予約 (đăng ký sinh).
Checklist
- Ghi ngay ngày đầu kỳ kinh cuối
- Dừng rượu, thuốc lá; không tự ngưng thuốc điều trị
- Tiếp tục hoặc bắt đầu axit folic 400μg/ngày
- Gọi 産婦人科 đặt lịch, nhắm khoảng 1–2 tuần sau ngày lẽ ra có kinh
- Chuẩn bị 10.000–20.000 yên tiền mặt cho lần khám đầu
- Chưa cần lên 市役所 — chờ bác sĩ xác nhận trước
- Nhớ các dấu hiệu phải đi khám ngay: đau bụng dữ dội, ra máu nhiều, choáng
- Hỏi luôn về 分娩予約 nếu đã biết muốn sinh ở đâu
Bài tiếp theo trong series
👉 Bài 10 — Khi nào nên đi khám thai lần đầu ở Nhật?
Câu hỏi thường gặp
Que thử thai hai vạch thì bao lâu nên đi khám?
Khoảng 1–2 tuần sau ngày lẽ ra có kinh. Theo bài viết của khoa sản 国立成育医療研究センター, đi quá sớm thì siêu âm chưa thấy được gì và bạn sẽ phải quay lại thêm lần nữa. Nhưng nếu có đau bụng dữ dội hoặc ra máu thì phải đi ngay, không chờ.
Khám xác nhận thai ở Nhật hết bao nhiêu tiền, có bảo hiểm không?
Không được bảo hiểm chi trả vì mang thai không được xem là bệnh, chi phí tham khảo khoảng 10.000–20.000 yên. Nhiều phòng khám không nhận thẻ tín dụng nên hãy mang tiền mặt. Sau khi nhận sổ mẹ con và phiếu khám thai từ 市役所, phần lớn chi phí khám thai định kỳ sẽ được hỗ trợ.
Có thai rồi thì lên 市役所 làm thủ tục ngay được không?
Chưa. Thủ tục nộp 妊娠届 để nhận 母子健康手帳 chỉ làm sau khi bác sĩ xác nhận thai nằm trong tử cung, thường là sau khi thấy tim thai. Trình tự đúng là đi khám trước, nhận giấy tờ hoặc xác nhận từ bệnh viện, rồi mới lên thành phố.
Tuổi thai ở Nhật tính như thế nào?
Ngày đầu tiên của kỳ kinh cuối được tính là 0 tuần 0 ngày, và ngày dự sinh là 40 tuần 0 ngày, tức khoảng 280 ngày sau đó. Cách tính này dựa trên chu kỳ 28 ngày, nên nếu kinh nguyệt không đều, bác sĩ sẽ điều chỉnh lại theo kích thước thai đo được trên siêu âm.
Khi nào cần đi cấp cứu trong những tuần đầu thai kỳ?
Khi đau bụng dữ dội hoặc đau một bên bụng dưới, ra máu nhiều, chóng mặt ngất xỉu, hoặc đau vai kèm đau bụng. Đây có thể là dấu hiệu thai ngoài tử cung hoặc chảy máu trong. Que thử dương tính không loại trừ được thai ngoài tử cung, nên đừng chờ tới lịch hẹn — gọi 119 hoặc tới cơ sở y tế ngay.
Nguồn tham khảo
- 国立成育医療研究センター 産科 — 妊娠したと思ったら病院へ行くタイミングはいつ?: thời điểm đi khám, nội dung khám lần đầu, chi phí 10.000–20.000 yên không bảo hiểm, cảnh báo thai ngoài tử cung và sảy thai
- こども家庭庁 — 葉酸摂取が妊娠前から大切な理由とは?
- 日本産科婦人科学会 — 流産・切迫流産
Bài viết mang tính thông tin tổng quát, không thay thế tư vấn y tế cá nhân. Chi phí khám và quy trình có thể khác nhau giữa các cơ sở y tế và từng 市区町村. Nếu có triệu chứng bất thường, hãy liên hệ cơ sở y tế ngay thay vì tra cứu thêm trên mạng. Thông tin kiểm tra tháng 9/2026.